-
1 прямой цилиндр
1) Engineering: right cylinder2) Mathematics: straight cylinder -
2 прямой цилиндр
-
3 прямой цилиндр
-
4 прямой цилиндр
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > прямой цилиндр
-
5 прямой цилиндр
straight cylinder мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > прямой цилиндр
-
6 цилиндр
м.- бесстолкновительный цилиндр
- вращающийся цилиндр
- гиперболический цилиндр
- дифференциально-вращающийся цилиндр
- измерительный цилиндр
- кольцевой цилиндр
- круговой цилиндр
- неоднородный цилиндр
- несжимаемый цилиндр
- однородный цилиндр
- параболический цилиндр
- плазменный цилиндр
- полый цилиндр
- прямой цилиндр
- световой цилиндр
- светособирающий цилиндр
- скрученный цилиндр
- цилиндр Венельта
- цилиндр конечного радиуса
- цилиндр круглого сечения
- цилиндр Пито
- цилиндр постоянной плотности
- цилиндр с неоднородной плотностью
- цилиндр с неоднородной температурой
- цилиндр скольжения
- цилиндр Фарадея
- эллиптический цилиндр -
7 цилиндр
1) cylinder
2) drum
– впрыск в цилиндр
– выносной цилиндр
– выпускной цилиндр
– вытяжной цилиндр
– гиперболический цилиндр
– градуированный цилиндр
– делительный цилиндр
– загрузочный цилиндр
– игольный цилиндр
– круговой цилиндр
– нажимной цилиндр
– наклонный цилиндр
– неподвижный цилиндр
– одностенный цилиндр
– оппозитные цилиндр
– оребривать цилиндр
– отделительный цилиндр
– отделочный цилиндр
– офсетный цилиндр
– печатный цилиндр
– подающий цилиндр
– подъемный цилиндр
– прессующий цилиндр
– продувать цилиндр
– раскатной цилиндр
– растачивать цилиндр
– ребристый цилиндр
– светособирающий цилиндр
– силовой цилиндр
– ступенчатый цилиндр
– сушильный цилиндр
– триерный цилиндр
– цилиндр гидроподъемника
– цилиндр для пластикации
– цилиндр насоса
– цилиндр отображения
– цилиндр управления
– цилиндр Фарадея
– цилиндр экструдера
гидравлический цилиндр впрыска — injection cylinder
гидравлический цилиндр привода пресса — ram drive cylinder
главный тормозной цилиндр — brake master cylinder
двухкорпусный цилиндр турбины — double-shell cylinder
двухпоточный цилиндр турбины — double-flow cylinder
колесный тормозной цилиндр — wheel-braking cylinder
однопоточный цилиндр турбины — single-flow cylinder
отливать цилиндр в блоке — cast cylinders in block
отлитый отдельно цилиндр — separately cast cylinder
охлаждаемый водой цилиндр — water-cooled cylinder
подъемный силовой цилиндр — elevating ram
прямой эллиптический цилиндр — cylindroid
рабочий тормозной цилиндр — wheel cylinder
располагать цилиндр в ряд — arrange cylinders in line
трехпоточный цилиндр турбины — three-flow cylinder
цилиндр высокого давления — high-pressure cylinder
цилиндр высокого давления турбины — high-pressure turbine
цилиндр механизма выравнивания — levelling cylinder
цилиндр отлитые попарно — twin-cast cylinders
цилиндр охлаждаемый воздухом — air-cooled cylinder
цилиндр подъема жатки — table lift ram
цилиндр привода питателя — feed drive cylinder
цилиндр с водяной рубашкой — water-jacketed cylinder
цилиндр с мокрой гильзой — wet-liner cylinder
цилиндр с охлаждающими ребрами — finned cooled cylinder
цилиндр с сухой гильзой — dry-liner cylinder
цилиндр среднего давления турбины — intermediate-pressure cylinder
-
8 прямой
1) direct
2) erect
3) head-on
4) immediate
5) knock-on
6) right
7) straight
8) straight-line
9) straight-run
10) straightforward
11) upright
– азимут прямой
– бочкообразный прямой
– в прямой полярности
– двигаться по прямой
– залет по прямой
– инволюция на прямой
– отрезок прямой
– посадка с прямой
– прямой вруб
– прямой геликоид
– прямой импульс
– прямой канал
– прямой ключ
– прямой код
– прямой конус
– прямой краситель
– прямой метод
– прямой метчик
– прямой множитель
– прямой нагрев
– прямой параллелепипед
– прямой пеленг
– прямой переход
– прямой позитив
– прямой предел
– прямой счет
– прямой ток
– прямой тракт
– прямой угол
– прямой удар
– прямой фокус
– прямой фоторезист
– прямой ход развертки
– прямой шабер
– прямой шип
– прямой шпунт
– с прямой стреловидностью
– укладываться на прямой
бензин прямой гонки — straight-run gasoline
бочкообразный прямой вруб — cylinder cut
в пределах прямой видимости — within line-of-sight distance
дальность прямой видимости — line-of-sight distance
дуговая горелка прямой полярности — non-transferred arc torch
линия прямой видимости — line-of-sight
модель прямой аналогии — direct-analogy model
набор высоты по прямой — climb straight ahead
область прямой проводимости — forward conduction region
прямой дальний набор — subscriber's trunk dialing
прямой доступ к памяти — direct memory access
прямой замок вполдерева — halved joint
прямой кругосветный сигнал — forward round-the-world echo
прямой магазинный список — push-up list
прямой метод измерения — direct method of measurement
прямой накладной замок — tabled scarf joint
прямой эллиптический цилиндр — cylindroid
самописец с прямой записью — direct-writing recorder
сверло отклоняется от прямой — drill does not run true
симметрия относительно прямой — reflection in a line
список магазинный прямой — <comput.> FIFO list, first-in first-out list
ускорение на прямой передаче — direct-drive acceleration
-
9 прямой привод
следящий привод; сервопривод; сервомеханизм — servo drive
Русско-английский словарь по информационным технологиям > прямой привод
-
10 прямой круговой цилиндр
1) Mathematics: cylinder of revolution, quadric cylinder2) Metrology: right circular cylinderУниверсальный русско-английский словарь > прямой круговой цилиндр
-
11 прямой эллиптический цилиндр
Mathematics: cylindroidУниверсальный русско-английский словарь > прямой эллиптический цилиндр
-
12 цилиндр ковша прямой лопаты
Engineering: bucket/shovel cylinderУниверсальный русско-английский словарь > цилиндр ковша прямой лопаты
-
13 прямой эллиптический цилиндр
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > прямой эллиптический цилиндр
-
14 прямой эллиптический цилиндр
( на токарном автомате) cylindroidРусско-английский словарь по машиностроению > прямой эллиптический цилиндр
-
15 симметрия относительно прямой
Русско-английский научный словарь > симметрия относительно прямой
-
16 симметрия относительно прямой
Русско-английский военно-политический словарь > симметрия относительно прямой
-
17 симметрия относительно прямой
Русско-английский словарь по информационным технологиям > симметрия относительно прямой
-
18 ход
travel
(величина перемещения)
- (движение) — motion, travel
- (процесс перемещения поршня, штока) — stroke
- (работа машины) — run(ing)
- (шаг винта) — lead
ход равен шагу при однозаходной резьбе, — lead equals pitch for single start thread.
- амортизатора (амортстойки) шасси (величина) — shock strut travel
- амортизатора шасси (процесс) — shock strut stroke
- амортизатора шасси, большой — shock strut long stroke
- анероида (расширение/сжатие) — aneroid capsule expansion/contraction
- (качание) блока на амортизаторах, свободный — free sway of unit on shockmounts /shock insulators/
- винта осевой ход винта за один оборот. — lead the distance the screw advances axially in one turn.
- впуска (пд) — intake stroke
такт работы поршневого двигатепя, в течение которого поршень движется вниз (от головки цилиндра), всасывая рабочую смесь в цилиндр (рис. 64). — the intake, admission or suetion stroke of an internal combustion engine, i.e. the period of time during which the piston is moving down and a fuel-air charge is being drawn or forced into the cylinder.
- всасывания — suction stroke
- всасывания (пд) — intake stroke
- выпуска (пд) — exhaust stroke
такт работы поршневого двигатепя, в течение которого поршень движется вверх (к головке цилиндра), вытесняя отработанные газы из цилиндра (рис. 64). — the period of time during which the reciprocating engine piston is moving upward and exhaust gases are being discharged from the cylinder.
-, задний — reverse motion
-, мертвый (люфт системы управления или пары шестерен) — backlash
- насоса (плунжерного) — pump stroke
-, неравномерный — irregular running
-, обратный амортизатора шасси, величина) (рис. 29) — recovery travel
-, обратный (амортизатора шасси, процесс) — recovery stroke, rebound the shock strut piston moves /jumps/ back after wheel striking the ground.
-, обратный (при отсчете показаний) — decreasing reading (d)
-, плавный — smooth running
-, полный — full travel
- поршня — piston stroke
расстояние, проходимое поршнем пд от верхней (вмт) до нижней (нмт) мертовой точки. двигатели классифицируются no числу ходовтактов. — the distance that a piston of ап engine travels from top dead center to bottom dead center. engines are classified by the number of strokes required to accomplish the so called engine cycles.
- пружины — spring stroke
-, прямой (амортизатора шассм, величина) (рис. 29) — impact travel
-, прямой (амортизатора шассм, процесс) — impact stroke
-, прямой (при отсчете показаний) — increasing reading (i)
-, рабочий (пд) — power stroke
такт работы пд, в течение которого поршень движется вниз (от головки цилиндра) под воздействием воспламененной смеси (рис. 64). — the period of time during which the reciprocating engine piston is moved outward by the fuel/air mixture fired.
-, свободный — free travel
-, свободный (блока) на амортизаторах — free sway of the unit permitted by shockmounts
- сжатия (пд) — compression stroke
второй такт работы четырехтактного пд, при котором поршень движется вверх, сжимая рабочую смесь в ципиндре. клапаны впуска и выпуска закрыты (рис. 64). — the second stroke of the fourstroke cycle principle. the piston moves out from the crank, compressing the charge. during this stroke, both intake and exhaust valves are closed.
-, холостой (генератора, электродвигатепя) — no-load operation
-, холостой (двиг.) — idle (run)
running an engine at low r.p.m. and under no load.
-, холостой (режим малого газа двиг.) — idling
работа двиг. на минимальнодопустимых оборотах, — engine running at lowest speed possible, without stopping
- штока (гидроусилителя, величина) — operating rod travel
- штока (гидроусилитепя, процесс) — operating rod stroke
- штока амортизатора шасси (величина/процесс) — landing gear shock strut piston travel (stroke)
в конце x. поршня — at the end of piston stroke
перемена x. — stroke reversal
no x. (о вращат. движении) — in direction of normal rotation
при обратном x. амортизатоpа шасси — on shock strut recovery, (on recovery)
при прямом x. амортизатора шасси — on shock strut impact travel, (on impact)
продолжительность x. часового механизма — clock mechanism rating
против x. (о вращат. движении) — against direction of normal гоtation, in direction opposite to normal rotation
против x. (о линейном перемещении) — against direction of normal movement,in direction opposite to normal movement
работа на холостом x. (двиг.) — idling, at idle (power)
поворачивать (проворачнвать) no x. — turn in the direction of normal rotation
поворачивать (проворачивать) против x. — turn in direction opposite to normal rotation
работать на холостом x. — idle, run at idle powerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ход
-
19 эллиптический
-
20 generalized cylinder
обобщённый цилиндр (представление геометрических объектов с помощью образующей прямой и пространственной направляющей линии)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > generalized cylinder
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЦИЛИНДР — (лат. cylindrus) 1) геометрическое тело, ограниченное с концов двумя кругами, с боков плоскостью, огибающею эти круги. 2) в часовом мастерстве: особого рода рычаг двойного колеса. 3) шляпа, имеющая форму цилиндра. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Цилиндр — У этого термина существуют и другие значения, см. Цилиндр (значения). Прямой круговой цилиндр … Википедия
цилиндр — 3.3.15 цилиндр: Поверхность вращения, образованная прямой линией, параллельной ее оси. Источник: ГОСТ 520 2002: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа 17. Цилиндр Изделие трубчатой формы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цилиндр (поверхность) — Цилиндрическая поверхность поверхность, образуемая движением прямой (в каждом своём положении называемой образующей) вдоль кривой (называемой направляющей) так, что прямая постоянно остаётся параллельной своему начальному положению.… … Википедия
ВЫПАДЕНИЕ ПРЯМОЙ КИШКИ — (prolapsus recti;, временное или постоянное нахождение прямой кишки (или части ее) вне заднепроходного отверстия. Пребывание прямой кишки в ее естественном, нормальном положении зависит от равновесия фиксирующего ее аппарата и внутрибрюшно го… … Большая медицинская энциклопедия
Гиперболический цилиндр — … Википедия
Параболический цилиндр — Параболический цилиндр. Параболический цилиндр цилиндрическая поверхность второго порядка, для которой образующей служит парабола. Ее получают при перемещении параболы по направляющей прямой. Тогда следом от параболы будет параболический… … Википедия
Трение — (Frottement, Reibung, Friction). А) Т. между твердыми телами является в виде сопротивления движению, как при скольжении тел одно по другому, так и при катании. На основании опытов Кулона и более позднейших опытов Морена принимают, что Т. при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Свод — покрытие из клиновидных камней, приложенных один к другому по кривой линии и удерживаемых вследствие этого в равновесии. Покрытие малой глубины, например над отверстиями в стенах, наз. аркой. Следствием конструкции С. является выпуклое очертание… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЦИЛИНДРИЧЕСКАЯ ПОВЕРХНОСТЬ — цилиндр, поверхность, образуемая движением прямой (образующей), перемещающейся параллельно самой себе и пересекающей данную линию (направляющую). Направляющей цилиндрич. поверхности второго порядка служит линия второго порядки. В зависимости от… … Математическая энциклопедия
Правило буравчика — Прямой провод с током. Ток (I), протекая через провод, создаёт магнитное поле (B) вокруг провода. Правило буравчика (правило винта), или правило правой руки варианты мнемониче … Википедия